Ces essais composés de 1994 à 2003 abordent les thèmes suivants : l'exil, l'amour des langues, le refus de l'enfermement ethnique ou national et une conception de la littérature centrée sur la quête de la vérité. L'auteure née à Shanghaï s'est établie au Canada en 1989 et a rédigé en français des oeuvres dans lesquelles son itinéraire personnel de femme, d'exilée et d'écrivain transparaît.