«Une certaine imagerie se donne à nous par l'évidence d'une langue singulière. [...] C'est la dérive solitaire de la petite fille et de la femme, en exil entre les chambres de l'enfance et l'insolite géographie qu'elles s'inventent pour ne pas en mourir. [...] Dans la poésie souvent sombre de Violaine Forest, je crois déceler la persistance d'une trace lumineuse...»André Romus (extrait de la préface)