C’est à travers des documents plus émouvants les uns que les autres que s’effectue ce voyage au pays des saints, des illuminés, des mystiques et des infirmes, auquel s’ajoute une iconographie d’époque présentant bien les horizons que nous sommes de toutes parts. On parle ici de Ludivine Lachance, l’infirme des infirmes, sourde-muette et aveugle, de nos stigmatisés et de nos martyrs en devenir, de la tuberculose et de l’alcoolisme, des monographies de paroisses et des écrivains obscurs, des poètes naïfs et des pamphlétaires. Ce Manuel de la petite littérature du Québec, paru à l’origine en 1974, constitue un véritable panorama de la souffrance, de la dérision et du désespoir collectif.