Victor-Lévy Beaulieu, dans ce livre, se passionne pour Pierre Leroy, ce Français qui, pour avoir voulu se faire casser la tête chez les barbares de Chine, est devenu zouave, trappiste et réformateur de l'enseignement, ce qui l'a amené au Québec où, après des succès pédagogiques fabuleux, il est devenu, grâce au complexe d'Oedipe, prophète et martyr, au cours d'une odyssée qui nous est racontée ici dans ce plagiaire où tout est remis en question.