Ouf! Que d’ouvrage pour Robin! En l’absence de son grand-père, il doit veiller seul sur la boutique de celui-ci et sur la mystérieuse serre qu’elle abrite! Heureusement que le vieil homme lui envoie Adélaïde Bellefeuille, pour prendre la relève. Mieux encore, il lui recommande de suivre les cours que donne la dame sur les pouvoirs des plantes! Robin et Lila, la libelline qu’il héberge secrètement, ignorent toutefois s’ils peuvent faire confiance à cette ancienne membre du Cercle des guérisseurs. Lila découvre d’ailleurs qu’elle cache dans son sous-sol des créatures surnaturelles venues, comme elle, d’Adalbon.