Anéanti par le départ de Béryl, Marcus Tinicius gagne Rome pour y refaire sa vie. Mais les intrigues dans son entourage le forcent à un nouvel exil : en Gaule chevelue, cette fois, terre de druides prodigieux... Peut-être est-ce une bénédiction pour Marcus, lui qui espère retrouver sa bien-aimée. Au 21e siècle, l'inspecteur Carl Gagnon tente quant à lui de rassembler les pièces d'un hallucinant puzzle : la miraculeuse sortie du coma d'Élianne Girard, les agissements d'un petit ami agressif, et un courriel visant à retracer une «Elianna» rencontrée lors d'un très ancien périple en Italie.