L'oeuvre de Mongrain est une suite poétique empreinte de subtiles sensations quotidiennes, se mariant à un inventaire minutieux de ce qui entoure un narrateur reclus, qui semble être le poète lui-même. En proposant d'être celui « qui observe la rue/ sans jamais être vu », le narrateur y acquiert la qualité de voyageur immobile, ainsi que de photographe d'une vie microscopique échappant au plus grand nombre.