Publié à l'occasion du 400e anniversaire de la ville de Québec, l'ouvrage réunit des auteurs venus d'Aquitaine et du Québec autour de la thématique de la rencontre. Chacun évoque à sa façon ses souvenirs sur sa région ou sur le pays de l'autre.