Cette nouvelle intégrale de «Lucky Luke» contient trois titres de la série ainsi que la version originale du récit «Grabuge à Pancake Valley» initialement publié en 1956 dans la revue «Risque-Tout».