Québec 1926. C'est le progrès à Notre-Dame-des-Lacs ! Tandis que les élections pour le nouveau maire se font au rythme du charleston, chacun se laisse aller à ses désirs : les robes raccourcissent, les amitiés se transforment, les amours se font légères, les bateaux se jettent l'eau ! « C'est l'temps de quitter... » : voici la conclusion tendre et joyeuse qui sonne comme un nouveau départ pour Marie, Serge et tous les autres.... Dans cette quête universelle du bonheur, Loisel et Tripp livrent, avec sensibilité et optimisme, le récit d'une émancipation qui passe par la redécouverte de soi et le droit au plaisir.. Une fable savoureuse et profondément humaine en faveur de la tolérance..