Une écriture d'inspiration poétique... Un itinéraire mi-conte, mi-récit que l'auteur présente d'abord comme une tentative de transcender par l’écrit les notions d'appartenance régionale et culturelle propre au Nord de l'Ontario.L'espace éclaté se penche aussi sur la signification du geste même d'écrire. L'espace que cherche l'auteur est-il toujours à conquérir? C'est à cette réflexion que nous convie Pierre Albert.