« À vrai dire, dans ce livre se rencontrent plusieurs tendances : nous touchons au roman historique dans l’évocation de la bataille des Plaines d’Abraham ; au roman de la terre dans le récit qui expose la vie du seigneur canadien ; au roman d’aventures dans les péripéties que traversent Jules d’Haberville et Archibald Cameron of Locheill. Mais le livre de Philippe Aubert de Gaspé est surtout un témoignage direct sur une époque, une précieuse relation de la vie canadienne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et la première du siècle suivant. Bien écrit, ce roman campe la réalité canadienne dans son contexte vital. Homme, paysage, histoire, folklore, psychologie des deux peuples, confrontation des caractères, tout est là dans un relief étonnant, sur le fond du manoir d’Haberville, à Saint-Jean-Port-Joli. »Paul WyczynskiÀ plus de soixante-dix ans, Philippe Aubert de Gaspé (1786-1871) avait derrière lui une vie bien remplie lorsqu’il publia ce classique incontournable de la littérature québécoise. La présente édition est illustrée de dessins et de bas-reliefs d’un autre fils de Saint-Jean-Port-Joli, Jean-Julien Bourgault (1910-1996), dont l’œuvre a largement contribué à la reconnaissance d’une grande tradition sculpturale.