La prophétie est sur le point de s'accomplir. Naïa et Noé sont à la recherche du Trident de Poséidon, caché au fond d'un temple au Mexique. Mais dans l'Atlantide, la révolte gronde. Une menace venue du fond des âges est sur le point de se déchaîner.