Le lieutenant Bardin et sa femme viennent passer quinze jours de vacances à Paris, très loin des préoccupations du commissariat de la Roche-sur-Yon. Mais voilà, quelques jours après leur arrivée, c'est l'ébullition. Un crime est commis dans la pension où ils demeurent...