Le jeu virtuel de Xavier est-il un piège ? Le trésor existe-t-il vraiment ? Vico le pirate perd courage, mais Xavier est déterminé à poursuivre l'aventure. Y arrivera-t-il ? Et fera-t-il enfin une grande découverte ?