La cinquième plongée de Xavier au coeur de son super jeu virtuel est follement excitante. À bord d'une tortue-bateau-sous-marine, il file sous la surface de l'eau, aussi vif qu'un poisson. Ébloui par ses propres prouesses et les créatures renversantes qu'il côtoie, il se laisse tellement prendre au jeu qu'il oublie le but de sa mission. La magicienne aurait-elle enfin trouvé sa meilleure arme ?