Alors qu’il s’apprêtait à revenir vers son canot, il entendit le tonnerre, suivi du tintamarre de la pluie qui frappait les vagues de la mer. Il se retourna pour constater que son embarcation ne se trouvait plus là où il l’avait laissée. Une vague traîtresse l’avait poussée loin du palier rocheux. Vincent fit quelques pas rapides, comme s’il avait l’intention de courir pour rattraper son canot qui dérivait, puis il s’arrêta brusquement.
Même s’il ne savait pas vraiment nager, et même s’il savait qu’il n’était pas recommandé de se trouver dehors pendant un orage, il devait plonger dans l’eau et atteindre son canot pneumatique, avant de revenir vers la marina en vitesse. Son canot s’éloignait un peu plus avec chaque seconde qui passait, en plus de lentement se remplir de l’eau qui tombait du ciel. Personne ne savait où il se trouvait, et donc, personne ne viendrait l’y chercher.