Par hasard, Manuel Varela rencontre Lidia Babor Aranda, à Buenos Aires. Ils s'aimeront. Mais entre eux, des années de dictature, et les incompréhensions du Nord et du Sud dressent un mur invisible. Ces amants apprennent que la géographie et l'histoire emprisonnent plus qu'elles n'enrichissent les hommes.