Brutal parviendra à reprendre le contrôle sur son instinct animal grâce à Silver Dalton, le phantos Tyrmann. Viendra-t-il en aide à sa maîtresse ou ira-t-il rejoindre ses anciens compagnons ? Adelring, l'épée magique qui pourra tuer le dieu Loki, doit être retrouvée. Selon la légende, seul un descendant direct du héros Siegmund pourra la retirer de l'arbre. Pour échapper à la mort, Razan doit échapper, avec l'aide de Hati, éprouvant des sentiments pour lui, à Kalev de Mannaheim. Razan ira-t-il, avec Brutal et Hati, à la recherche de Adelring ou ira-t-il à la poursuite de Noah et de son amoureuse Arielle ?