Élisa est parvenue à sortir de l’Intermédiaire, mais elle n’est pas la seule ; son ligarathe aussi y a échappé. Prisonnière de son propre corps, qui ne semble plus qu’être une coquille vide aux yeux de ses compagnons, la jeune fille lutte pour tenter de communiquer avec le monde extérieur.

Randall, de son côté, doit parvenir à convaincre tous les habitants d’Adorion d’unir leurs forces pour arrêter le ligarathe de son amie, car si celle-ci parvenait à ses fins, cela pourrait très bien signifier la fin de l’espèce humaine.