Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ces promesses insolites.À travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarit, la tendresse, la nature et la poésie."Un récit bref, soigné, drôle et pathétique à la fois, (...) qui sensibilise le jeune lecteur aux errements de son temps et mêle subtilement la fiction à la réflexion, la poésie à la dénonciation." Le Monde"D'une écriture merveilleuse de poésie et d'humour, ce conte est une leçon de vol à partager avec les grands." LirePrix Sorcière du Salon du Livre de Montreuil 1997