Deux guerres se préparent : celle des elfes et des hommes et celle des mages. Pendant que Mélénor et ses alliés affrontent les monstres guerriers créés par le roi Verlon, les magiciens bravent les périls de la Terre des Damnés. Là-bas, Hµrtö et Mauhna se préparent à combattre L’Autre, sachant que s'ils échouent, le sorcier noir érigera un empire de haine et de cruauté. Abandonnée de tous, une jeune femme traverse le continent ; il s’agit de Thelma. Luttant contre des forces mystérieuses, la princesses déchue doit atteindre le château des miroirs pour qu’un esprit lui révèle le sens de son destin : l'héritière des silences n’a-t-elle tant souffert que pour forger l’arme qui mettra fin au tumulte ?