César Capéran ou la TraditionCette longue nouvelle, ou court roman, raconte l'histoire d'un jeune Gascon monté à Paris pour y attendre son heure. César
Capéran ne fait rien, ne lit pas, mange peu, se gèle et entretient avec le narrateur une amitié légère et fidèle, la tête pleine de projets dont la procrastination semble le principal moteur. Il ne jure que par Diderot, Pascal et Bossuet, et se garde bien de les lire en notre présence. Il ne doute pas d'un avenir promis qui viendra modestement couronner sa patience. Il vit chichement des maigres revenus d'un vague domaine occitan dont il cultive l'accent, maigres mais bien accompagnés de vin blanc, de truffes, foie gras et lièvre à la royale.Codet dessine ici non seulement le portrait d'un contemporain, à l'ambition modeste mais affirmée, à la paresse patiente, aux amours dont on ne dit rien, mais aussi une légère fable politique cynique et désespérante, dont il ne reste que le bonheur des mots.