Pour Lou et Théo, la vie continue. Enfin, la vie peut-elle vraiment continuer normalement quand on est un hybride ? Et puis, il y a Valentine, qui ne va pas bien du tout... et Clara, qui cherche toujours son Jérémy... et la rumeur de l'existence d'autres hybrides... Bref, pour la normalité, faudra repasser! Paf, paf, paf, tue le dragon, trouve le trésor, libère la princesse, accumule des points, ferme l'écran quand tu as besoin d'une pause. Le problème avec la vraie vie, c'est qu'on ne peut jamais la fermer pour prendre une pause. Et on ne peut pas changer de jeu quand on en a assez.