Dans «La parade des orages en laisse», le lecteur rencontre une myriade de voyous que le poète couronne avec des auréoles de sa fabrication. S'il décerne de tels attributs aux insoumis, il ne néglige pas pour autant les plus vulnérables, clochards ou indigents. L'origine de cette compassion se trouve en partie dans la présence d'une partenaire avec qui les délits deviennent libérateurs. Cette proximité permet aussi de canaliser la fougue qui anime le poète, lui permettant de survivre dans un monde hostile et de construire des poèmes où le rythme est crucial.