Siméon rêve de faire partie du Cuivre et Or, l’équipe de hockey de sa future école secondaire. Il a prévu briller au camp de sélection afin d’obtenir l’un des fameux casques d’or qui lui garantira sa place. Lorsqu’un grave accident vient modifier ses plans, le joueur vedette ne baisse pas les bras. Après six mois de convalescence, il tente sa chance malgré les doutes, la douleur et les exigences de l’entraîneur-chef, un homme dur et autoritaire.