Sous un titre provocateur, dans un style alerte et empreint d'humour, Gizèle Kayata-Eid
propose cinquante instantanés de vie de femmes orientales dans l'âme. Héritières de
convenances sociales contraignantes, victimes d'une conjoncture souvent pénible, en lutte pour
imposer leur vie professionnelle, elles n'en demeurent pas moins pétries de tendresse,
maternelles, voire romanesques. Si leur c?ur demeure prisonnier d'une relation homme-femme
assez inégalitaire, leurs réactions sont multiples, imprévisibles et audacieuses, notamment
celles de la nouvelle génération. «C'est cette ambiguïté profondément ancrée en elles, écrit
l'auteure, que j'ai voulu exprimer dans ces chroniques couplées.»