L'été est enfin arrivé ! Le soleil, les petits boulots, la belle vie et surtout, les amours de vacances ! Pour Nadeige, le retour dans son quartier est signe de renouveau, mais aussi de choix difficiles. Retourner au collège, ou rester au pensionnat ? Pas facile de se décider. Surtout quand le premier rime avec Sasha et le second, avec Mathias... Entre les deux garçons, le coeur de Nad balance. Pour Émy-Lee, c'est une toute autre histoire. Bien décidée à acheter un cadeau génial à son petit frère pour son anniversaire, elle se trouve un emploi d'été dans un ciné-parc. Elle y développera une belle amitié avec Jess, un garçon à la fois étrange, et aura la surprise de sa vie lorsqu'elle tombera nez à nez avec un garçon qu'elle ne croyait jamais revoir. Les gaffes et les erreurs sont maintenant choses du passé pour les BFF et il serait plus que temps pour elles de tout effacer, avant de recommencer à neuf !