Block, en apparence si sage, devient délibérément délinquant. Sa quête acharrnée, et qui se confond ici avec sa folie de vouloir tout savoir sur son mystérieux double si insaisissable pour lui, le conduira finalement, au bord de la furie, à produire des gestes attentoires aux droits élémentaires de l'individu, à sa paix et à sa liberté. Ou bien toute cette histoire, qui le rend malade, ira jusqu'au bout de sa logique ou bien elle s'arrêtera net en son cours, pense-t-il. L'alternative lui semble claire: ou cela plie ou cela casse. L'emprise, c'est celle d'un être sur un autre, exercée à la façon d'un reflet qui fascine. Et en même temps, c'est tout le cheminement de l'écrivain soumis à l'écriture, du lecteur envahi par le récit. C'est l'ascendant du personnage -- le double -- qui entraîne de l'autre côté du miroir.