Simon et Maude se promènent à vélo près du
lac, lorsqu'ils croisent un homme qui s'apprête à
mettre son bateau à l'eau. Sur la coque du bateau,
ils remarquent de nombreux coquillages...
des moules zébrées ! Celles qui déciment les
cours d'eau où elles se reproduisent en trop
grand nombre.Voulant à tout prix empêcher la catastrophe,
Simon et Maude tentent de prévenir l'homme...
mais celui-ci les chasse d'un air mauvais. «On
ne peut pas le laisser faire», dit Simon à sa soeur.Mais l'homme les ignore, occupé à transporter
une grosse caisse vers l'embarcation. Soudain,
le fond de la caisse cède et un objet s'échappe.
Un objet long et noir, dangereux. Un fusil ! Simon
n'en croit pas ses yeux !