Le titre « traverser/crossing » évoque, bien sûr, l’idée de passage – celui du papier au numérique - mais aussi celle d’une exploration : ce numéro est ainsi composé d’un choix de textes que la revue a publié sur son site Internet, sous une forme préliminaire expérimentale, dans ses suppléments électroniques issus d’ateliers et séminaires portant sur l’intermédialité. Ces textes offrent au regard une image juste de la diversité des corpus et des configurations historiques qu’­Intermédialités­ traverse, tout en démontrant l’efficacité des approches intermédiales pour la compréhension de phénomènes complexes, quel que soit le niveau auquel ils se produisent, ou encore leur nature.