Le vingtième siècle a vu le commerce politique des langues se métamorphoser de manière significative et le Canada a été l’un des pays où cette transformation a été la plus vive.