Décidément, mademoiselle Charlotte a une bien drôle de façon de voir la vie... et la compétition. Au lieu d'aider son équipe à gagner, la voilà qui veut plutôt lui montrer à perdre! Il faut dire que la nouvelle entraîneuse de l'équipe de L'Anse-aux-Canards se démarque du lot. Peut-être même un peu trop. Un terrain de soccer, ce n'est pas l'endroit idéal pour faire des pirouettes et chanter des chansons. Surtout lors d'un match crucial! Ah oui? Allez donc en informer mademoiselle C. Vous la trouverez sur le banc... en train de tricoter un foulard digne des records Guinness! Sacrée Charlotte! Heureusement que Jérémie, l'as-stratège-mais-poche-au-soccer est là pour lui venir en aide...