Lettres à l'assassin est le quatrième recueil de poésie de Cristina Montescu à paraître aux Écrits des Forges. Bien plus qu'un cri de douleur, Lettres à l'assassin se situe au-delà de la plainte, dans un espace de survivance et d'espoir, où la vie seule se joue contre les atteintes du mal : je suis chaque jour le chemin de l'espoir et j'aimerais rire plus souvent les papillons dans ma bouche sont encore derrière les barreaux mais je leur ai promis de mieux vieillir. Face à la destruction, Cristina Montescu nous montre, à visage découvert, la force d'un désir plus grand que la perte. La trahison, dans ses aspects les plus extrêmes de haine et d'abandon, crée le ressort nécessaire pour ne pas mourir (« je ne suis qu'un orage animal/ n'ayant pas la force de tomber »); puis donne la possibilité de reprendre souffle peu à peu et de voir que la lumière vient elle aussi « sautiller sur mes joues pluvieuses ». Poésie de survivance, ces Lettres à l'assassin visent à régler ses comptes à la folie meurtrière une fois pour toutes : prière de vous répéter tous les 13 août au-dessus desquels votre vie flottera vous n'avez pas asséché une fontaine vous l'avez remplie de jeunes rêves