Pirouette, petite siamoise très futée, a compris bien des choses depuis sa fugue. Elle sait maintenant qu’elle préfère l’amour de son maître Étienne aux dangers et à la solitude d’une vie de chatte errante. Et puis, elle ne s’ennuie plus depuis que Boule de Neige, son adorable petite soeur adoptive, lui tient compagnie. Tout va à merveille pour Pirouette... jusqu’à ce que la mère d’Étienne ait l’idée affreuse de partir en vacances dans un chalet. Les humains ne comprennent décidément rien aux chats ! Comment réagira la siamoise têtue en perdant le confort qu’elle a appris à savourer ?