Catherine et Julien sont passionnés par les histoires de pirates. C’est pour ça qu’ils passent une partie des vacances à l’île aux Loups. De là, ils peuvent voir l’épave du navire de Luis-le-terrible. Ce célèbre flibustier a coulé des quantités de navires et entassé un trésor fabuleux. Beaucoup de touriste se rendent à l’Ile aux Loups dans l’espoir de dénicher le fameux trésor. Mais pourquoi un canot longe-t-il l’épave en pleine nuit? Les pirates existent-ils encore aujourd’hui? Catherine et Julien parviendront-ils à découvrir ce mystère? Une aventure captivante où les pirates, les plongeurs et les vieux bateaux se mêlent au bruit des vagues.