Écrit un peu comme une suite musicale avec ses mouvements, intermèdes, rythmes, Un ciel laiteux nous montre que le quotidien ponctue tout comme la musique le défilé des saisons et que c’est peut-être la seule façon de garder prise sur la démarche hasardeuse qu’est le défi de vivre sa vie de tous les jours. Le haïku tel que défini habituellement est pour Célyne Fortin un outil précieux pour traduire les moments de fulgurance, de beauté et de souffrance qui parsèment le cours des heures.