Le poète Bernard Pozier signe un nouveau recueil de poèmes, Biens et maux, que Les Écrits de Forges font paraître en coédition avec l'éditeur français L'idée bleue. Il y poursuit une oeuvre à la fois abondante et riche dont il faut retenir quelques titres parmi les plus récents : Les pyramides du coeur, Naître et vivre et mourir et Dès l'origine. Sa poésie a été traduite en plusieurs langues, dont l'espagnol, l'anglais, le catalan, le roumain et l'islandais. Bernard Pozier est également anthologiste, traducteur, professeur de littérature et directeur littéraire aux Écrits des Forges.