Huit analyses de phénomènes langagiers relevant du discours oblique. Les premières sont consacrées à un type de figure : attelage, paradoxisme, trope adjectival, hypallage adjectivale. Les autres examinent les figures engendrées par une adjectivation, notamment dans un poème de Valéry ; une série de proverbes, publicités, maximes ; l'efficacité des principes jakobsoniens sur un poème de Mallarmé.