Apollon le Grillon organise un jeu de parcours à l'aveugle. Marie et Léon souhaitent tous les deux faire équipe avec Belle. La petite coccinelle ne veut pas décevoir ses amis et, face au dilemme, elle profite qu'ils aient les yeux bandés pour les guider tous les deux, tour à tour. Or, son stratagème est démasqué.