Lexique des termes techniques du théâtre et de ses coulisses où, comme dans la marine à voile, il n'y a pas de cordes, mais des drisses, des élingues, etc. Une langue du plateau qui permet de désigner dans l'objet l'action qui lui est dévolue.