BIOGRAPHIE

Née en 1958 à Montréal, Louise Caron a grandi à Varennes, sur la Rive-Sud. Elle vit à Gatineau depuis 1985. Après des études en lettres au CÉGEP Édouard-Montpetit de Longueuil, elle obtient en 1980 un baccalauréat en traduction de l’Université d’Ottawa. ... Elle occupe des postes de traductrice dans les domaines de l’éducation et des relations de travail à Toronto et à Ottawa. À la faveur d’un congé de perfectionnement, elle acquiert un diplôme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université d’Ottawa au milieu des années 1990.          En 1985, elle participe à la fondation, à Ottawa, du Réseau des traducteurs et traductrices de l’éducation voué à la normalisation de la terminologie en français de l’éducation.            Au tournant des années 2000, elle amorce un virage professionnel en s’inscrivant au programme de Techniques en documentation au CÉGEP de l’Outaouais. Elle travaille ensuite, jusqu’à sa retraite, comme technicienne en documentatio...