Lili et Mimi souhaitaient partir en vacances à la mer. Toutefois, papa et maman leur annoncent un voyage en Corée, chez grand-maman et grand-papa. Les fillettes désespèrent à l'idée de vacances coincées dans un appartement minuscule au dix-huitième étage d'un gratte-ciel, ou un gratte-pollution, comme Lili appelle les édifices de Séoul. Pire, les problèmes de mémoire de grand-papa viendront tout chambouler, car il faudra trouver un nouveau logement aux grands-parents. Lili et Mimi seront alors envoyées dans un temple bouddhiste. Là-haut, au sommet de la montagne, des phénomènes étranges se produiront la nuit. Les fillettes feront la rencontre de Bouddha, le chat obèse, le seul chat au monde qui parle. Accusées à tort des méfaits nocturnes de Bouddha, les fillettes seront renvoyées du temple. De retour à Séoul, elles comprendront qu'un lien étroit uni Bouddha le chat à leur grand-papa. Dès lors, un retour au temple s'imposera et un défi colossal les attendra. Lili et Mimi réussiront-elles à ramener la paix dans le coeur et l'esprit de leur grand-papa?