Les étranges péripéties de Marion prennent une tout autre tournure lorsqu’elle décide d’enquêter sur le C.R.A.S.S.S., le centre de recherche situé de l’autre côté du fleuve qui lui semble être la source de tous ses malheurs.

Elle se donne pour mission de se rendre sur place afin d’obtenir des réponses à ses questions et, possiblement, de neutraliser un dangereux complot. En compagnie de ses amis, elle échafaude un plan pour se rendre jusqu’au mystérieux centre de recherches, mais son périple sur le fleuve à bord d’un grand voilier ne s’annonce pas de tout repos…