À l'intérieur d'une cour briquetée de la rue Saint-André, Christophe Keller, ingénieur du téléphone, fait la rencontre de Béatrice Chevreau, maîtresse d'école. Il est français, elle est québécoise, mais cela n'importe pas. Il veut des enfants, elle veut être aimée, et c'est le début d'un malentendu qui poussera Béatrice à faire son nid sous les toits de Paris. (Refrain.) Chanson française met en scène une fille légère, un homme de bonne volonté, un charmeur éhonté, une soeur vive, une mauvaise mère et un fils qui part. Que ce soit dans le soleil couchant d'un Montréal orangé ou dans la lumière d'un Paris qui s'éveille, on est dans un monde à la mélancolie chantante et à l'humour fragile, un monde d'éclats et de vert-de-gris.