Montréal, 1975. En un an, la famille Maltais a vu le soleil poindre à travers les nuages qui parsemaient son quotidien… et elle ne reviendrait pas en arrière. Même pour tout l’or du monde.