Tigars Machin-Chouette part pique-niquer en forêt avec sa famille. Quand Maman Chouette jette le tube de crème solaire par terre, Tigars réagit : ça va polluer, non? Mais Maman a une bonne raison pour se conduire ainsi. Et quand chacun des membres de la famille se débarrasse de quelque chose dans la forêt, chacun a aussi une bonne raison pour agir de cette façon.