Pendant qu'Émile suit attentivement les prouesses de son héros à la télé, son frère Jonas entreprend d'examiner sous toutes ses coutures le sofa antique que leur mère vient d'acheter. Soudain, un éclair illumine le dossier du meuble qui vibre pendant une seconde. Mais Émile est bien trop captivé par son émission pour se rendre compte de quoi que ce soit. Ce n'est que durant la pause commerciale qu'Émile s'aperçoit de la disparition de son frère. Mais où Jonas est-il passé? Le sofa ne l'a quand même pas avalé!