Un vacancier est retrouvé pendu dans un village touristique de Cuba. En vacances au même endroit, les enquêteurs Gustave et Jerry décident, pour se divertir,d’inculquer à leurs épouses les ficelles du métier en tentant de découvrir pourquoi le pauvre homme s’est suicidé. Ils regretteront amèrement cette décision.

Une jeune femme se réveille enfermée dans un lieu inconnu et est obligée de jouer au jeu du bonhomme pendu. Trouver un mot équivaut à sauver la vie d’une personne qu’elle aime, sauf que… ne pas le trouver entraîne la mort par pendaison de celle-ci. Sera-t-elle plus rusée que ses tortionnaires?

Une espionne est assassinée dans une chambre d’hôtel en Biélorussie. Au-delà de sa mort, l’agence pour laquelle elle travaillait doit absolument retrouver les puces électroniques qu’elle avait subtilisées aux grandes puissances mondiales. S’ensuit une course contre la montre pour remettre la main sur ces renseignements, course à laquelle Gus et Jerry se retrouvent mêlés.