Catherine, à la différence de sa mère et de son père, est dotée de l’ouïe et de la parole, tandis que ses parents sont catégorisés par la société comme «sourds-muets». Ainsi, dès son âge le plus tendre, elle devra malgré elle se faire leur interprète, être leur lien avec le monde «normal», la dépositaire de tous leurs secrets. Peu à peu, Catherine apprendra à écouter sa propre voix, à l’imposer, à donner un sens au chaos sonore dans lequel l’a plongée sa naissance.